5G马上就要到来了，那么大家了解与手机通信相关的一些词汇该怎么翻译吗？

　　1.5G 

　　即 the fifth generation，第五代移动通信系统（the fifth generation of mobile networks），也称作“Five G”。

　　2.流量

　　手机流量，也许你会想到 traffic，因为“网站流量”就是"website traffic"。不过，手机上网使用的流量要用data。

　　例句：

　　Oh no！I'm out of data and it's just the first week of this month.

　　喔，不！我手机没流量了，可现在才是月初啊！

　　3.流量套餐

　　data plan（也可以用package），“20G的流量套餐”即"20G data plan"。外国人不说字母简称，一般都说gigs或gigabytes，流量用完了=out of data。

　　例句：

　　I'm running out of data. Since my data will be reset at the end of the month, I will add a little extra.  

　　我的手机要没有流量了，我要再买一个小的流量包，因为流量月底清零。

　　4.手机欠费

　　流量越用越多，一不小心可能就会欠费，“手机欠费了”用"out of credit"来表达。

　　例句：

　　My mobile phone is out of credit, I have to top up it. 

　　我的手机欠费了，得去给手机充值。

　　5.手机没电

　　也可能，流量还有，话费也大把，但是手机还是用不了，因为没电了。如果说机器、电池或手机die，说明它们不运作了，通常是因为没电。快没电用dying，表示电量慢慢消失的状态。out of power、out of battery也可以用来表达手机没电了。

　　例句：

　　My phone's dying.

　　我的手机快没电了。

　　My cell phone is out of power.

　　我的手机没电了。

　　6.充电器

　　如果要出门，手机充电线、充电宝都是必备的。“充电器”可用"phone charger"表达。

　　例句：

　　Would you mind lending me your phone charger?

　　你介意把你的手机充电器借给我吗？

　　充电宝的正确说法通常有两种，即power bank或portable charger。bank除了表示银行，还可以表示“储存某物的地方”，可以解释为“XX库”，比如：blood bank（血库），data bank（数据库），所以 "power bank"就是“电量库”的意思。portable意思是便携的，就好像移动硬盘的英文是portable hard disk的用法是一样的。

　　例句：

　　My phone is dying,Do you have portable charger?

　　我手机快没电了，你有充电宝吗？