7x12翻译服务热线
400 867 2009
经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
杭州翻译公司行业的现状分析
时 间:2015-09-03 17:06:07   杭州翻译公司行业的现状

  许多人认为翻译行业是本世纪较为火爆的行业,目前我们可以看到翻译行业还是发展的不错的,但是不够健全和完善的规章制度却是阻碍它发展壮大的最大绊脚石!但翻译行业在当今社会确实拥有者庞大的市场。浙江省内的中译翻译是一家专业的杭州翻译公司,是中国翻译协会的单位会员,一个多语种翻译的平台,尤其擅长意大利语翻译葡萄牙语翻译西班牙语翻译德语翻译法语翻译等小语种的翻译服务,其中包括人工翻译口译、外语人才外包、网站和软件本地化及国际化等。

  只有大量的专业人才才能与巨大的市场相匹配。据不完全统计,今天我国有专业翻译注册企业3000多家,而近50万人已经加入了翻译队伍。回想2000年时,偌大的上海市只有不足千人的注册翻译者,而现在即将超过一万人。 

  中国翻译工作者协会在2004年陆续起草了《翻译服务规范》和《翻译服务译文质量标准》两份文案。同时,政府和社会也加强了对翻译工作者从业素质的管理。《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》先后由国家相关行业主管部门颁发,目前,考试已处于具体实施阶段中。

  总体上,法制化、制度化、规范化进程在我国的翻译市场上并未成熟。未来几年,将还会有一系列法律法规伴随着翻译市场的不断发展而出台。

  中译杭州翻译公司表明,如果想要改变目前这种现状,第一,要做到翻译品牌化,使公众拥有翻译是一项基于专门培训的专业性活动这种意识;第二,要大力发展翻译市场准入制度,其中包括翻译就业准入制度、翻译公司准入制度。


中译杭州翻译公司·专业翻译机构
中译杭州翻译公司热线:0571-88272987
中译杭州翻译公司网址:http://www.fanyishang.com
中译杭州翻译公司微信/QQ/邮箱:122137685



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号