7x12翻译服务热线
400 867 2009
经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
如何确保提供高效优质的意大利语翻译笔译翻译服务
时 间:2015-06-27 17:20:11   杭州滨江高效优质的意大利语笔译翻译服务

  现在翻译公司不仅应该是中介的角色,而应力求成为客户的语言服务服务供应商。既要为为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员,也要协调好译员的工作,严格运用译审流程,掌控翻译质量,最终将语言精炼、专业到位的译稿交付给客户。浙江杭州中译意大利语翻译公司是专业从事意大利语翻译的语言服务提供商,多年来已经为杭州市政府、宁波市政府、意大利维罗纳市政厅、西湖国际博览会、意大利米兰世博会等500余家企事业单位提供了优质的意大利语翻译服务。

  在如何做好意大利语翻译笔译翻译稿件的翻译服务并确保翻译的高效、译稿的优质?中译翻译主要通过以下四个方面来得到保障:

  一、翻译质量是翻译公司专业实力的体现,更是对客户、对公司负责的表现。每个有翻译需求的客户都希望翻译公司能分配最好的译员,翻译出有水准、有质量的稿件,而不只是简单的语言的转化。所以接到待翻译的稿件,专业的翻译公司会及时对稿件内容进行分析,然后将稿件分配给有相关行业翻译经历的优质译员,并要求翻译人员保质保量的完成翻译工作,细心检查审核,保证最终译稿的专业性。

  二、因为很多稿件都具有一定时效性,所以按时完成稿件的翻译工作至关重要。以标书翻译为例,标书对一个企业的重要性不言而喻,如果没能按时完成标书翻译,企业可能会因此损失一个重大项目。故而在接到翻译稿件时,要明确交稿时间,按时完成需要翻译的稿件。对于一些时限较紧,无法完成的稿件,专业的翻译公司需及时向客户说明。

  三、对于客户的资料以及翻译的稿件,翻译公司都应做好严谨的保密工作。尤其是一些有特殊保密性要求的稿件,一定要签订保密协议,严格要求接触稿件工作人员的保密工作。保密不仅是对客户负责的表现,更能赢得客户信任的一步。

  四、审议排版是翻译公司翻译工作中的一个必备环节,很多翻译中漏掉或者译错的地方都需要通过审议环节来发现并更正,并且正确美观的排版也是对译稿的一个整理过程,通过审议排版可让译稿更精准、美观,保证客户拿到最完美的译稿。

  中译意大利语翻译专心、专注为每一位客户提供高效、优质、价低的意大利语翻译服务。翻译热线:0571-88272987

 



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号