锅炉强度计算 boiler strength calculation

锅炉热平衡 boiler heat balance calculation

正平衡法 direct balance method

反平衡法 indirect balance method

过剩空气系数 excess air coefficient 

排烟温度 flue gas temperature

单位蒸量 specific evaporation

低温腐蚀 low temperature corrosion

高温腐蚀 high temperature corrosion

结渣 lagging

结垢腐蚀 deposit corrosion

飞灰磨损 fly ash erosion

炉膛负压 furnace draft

最高允许温度 maximum permissible temperature

炉膛正压 furnace pressure

水循环 water circulation

循环倍率 circulation ratio

除尘器 dust collector, precipitator

静电除尘器 electrostatic precipitator

整流装置 rectifying device

锤打装置 rapping gear

含尘浓度 dust loading concentration

煤灰细度 dust fineness

除尘效率 dust collection efficiency

干式除尘器 dry dust collector

湿式除尘器 wet dust collector scrubber

文丘里除尘器 venture scrubber

布袋除尘器 fabric filter, bag house

钢珠除尘装置 shot-cleaning device

水膜式除尘器 centrifugal scrubber

灰渣泵 ash pump，slag pump

轴封泵 shaft sealing pump

灰浆泵 ash slurry pump

除尘水泵 dedusting pump

回收水池 water recovery pond

清水池 clean water pond

灰浆池 ash slurry pond

油泵坑 oil pump pit

灰库 ash silo

灰场 ash yard

灰坝 ash yard dam

耐火砖 firebrick

保温材料 heat-insulating material

干式除灰（气力除灰）pneumatic pressure ash handling

水力除灰 hydraulic ash handling

正压气力除灰 pneumatic pressure ash handling

负压气力除灰 pneumatic pressure ash handling

仓式泵 fluidizing transporter

空气斜槽 airslide, air gravity conveyor

灰渣分除 bottom and fly ash separate handling