7x12翻译服务热线
400 867 2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
电气工程领域中文英语对照翻译术语词汇(4)
时 间:2020-05-01 13:21:09   杭州中译翻译有限公司

Limit switch

限位开关

Erector

拼装机

Crane

起重机,行车

switch cabinet

开关柜, 配电箱

low voltage circuit breaker

低压断路器

on-load switch

负荷开关

isolating switch

隔离开关, 切断开关, 断路器

on-off control

通断控制

phase control

相位控制

Uninterrupted Power Supply / UPS

无间断供电

water tank

水箱

slurry pump

泥浆泵

air compressor

空气压缩机

control cabin

操纵室, 操纵间,中央操纵站, 驼峰站

Tunnel

隧道, 地道

tunnel shield

隧道盾构

Operation

运转, 操作, 实施, 作用, 业务, 工作, 手术, 军事行动

Shaft

轴, 杆状物

manostat

稳压器

Attracting

吸合

Photoelectric isolation

光电隔离

protective device

保护装置

short /short circuit

短路

phase sequence

相位序列, 相序

screw cap

螺帽

resistance transducer

电阻传感器

mutual inductance

互感(系数)

optical transistor

光学晶体管, 光敏晶体管

optical fiber

光纤

photoelectric switch

光电开关

photoelectric effect

光电效应

battery

电池

cell

电池

Capacitor

电容器

Reactor

电抗器

Busbar

母线

power plant

发电厂

Breaker

断路器

Isolator

刀闸(隔离开关)

tap

分接头

motor

电动机

current

电流

capacity

容量

voltage

电压

tap position

档位

power-factor

功率因数

voltage grade

电压等级

no-load current

空载电流

reactance

电抗

high voltage

高压

low voltage

低压

power system

电力系统

generator

发电机

transformer

变压器

high side

高压侧

power transmission system

输电系统

transmission line

输电线

AC

交流

installed capacity

装机容量

power system

电网

degree of compensation

补偿度

fault

故障

regulation

调节

three phase fault

三相故障

LDC(line drop compensation)

线路补偿器

PT

电压互感器

simulation analysis

仿真分析

transfer function

传递函数

block diagram

框图

synchronization

同步

circuit breaker

保护断路器

Absorber Circuit

吸收电路

Control Circuit

控制电路

Current Source Type Inverter--CSTI

电流(源)型逆变电路

DC Chopping

直流斩波

DC Chopping Circuit

直流斩波电路

DC-DC Converter

直流-直流变换器

driving circuit

驱动电路

electrical isolation

电气隔离

fast acting fuse

快速熔断器

fast recovery diode

快恢复二极管

fast switching thyristor

快速晶闸管

field controlled thyristor

场控晶闸管

frequency converter

变频器

full bridge converter

全桥电路

full bridge rectifier

全桥整流电路

full wave rectifier

全波整流电路

gate turn-off thyristor——GTO

可关断晶闸管

giant transistor——GTR

电力晶体管

inversion

逆变

light triggered thyristo---LTT

光控晶闸管

loop current

环流

master element

主要元件

time-delay starting or closing relay

延时起动或闭合继电器

interlocking relay

联锁继电器

checking relay

校验继电器

under voltage relay

欠电压继电器

isolating contactor or switch

隔离接触器或开关

undfield relay

励磁继电器

ercurrent or underpower rela

欠电流或低功率继电器



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号