7x12翻译服务热线
400 867 2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
软件测试领域中国文英语对照翻译词汇
时 间:2020-04-17 11:37:38   杭州中译翻译有限公司

testing

试验;测试;检查

Acceptance

接受(礼物、邀请、建议等)

actual

实际的, 事实上的

outcome

结果,成果

Algorithm

算法

analysis

分析, 分解

algorithm

算法;计算程序

alpha

anomaly

异常, 反常

application

应用, 申请, 专心

under

下面的, 从属的, 少于的

architecture

体系结构;(总体、层次)结构

artifact

手工艺器物;文物

ASQ

assertion

断言, 主张

checking

校核, 检验, 核算, 验算

association

因果关系

audit

审计;查帐

trail

(尤指打猎时跟踪的)踪迹,足迹,臭迹

automated

自动化的

baseline

基线, 底线

basic

基本的;基础的

block

街区, 木块, 石块

set

组合, 集合, 设定

behaviour

行为(工作情况, 运转状态, 特点)

benchmark

基准点, 标准检查程序, 参照点

best

最好的人(或物)

practise

练习, 实践, 实行, 开业

beta

希腊语的第二个字母

black

黑的;黑色的

buttom-up

boundary

边界;分界线

value

评价, 估价, 重视

coverage

覆盖的范围, 保险总额, 新闻报导

branch

分支, 分岔

condition

情况, 条件

combination

结合, 联合, 联合体

coverage

覆盖的范围, 保险总额, 新闻报导

point

论点;观点;见解

breadth

广泛性,广度

brute

残酷的人;暴君

force

武力;暴力

buddy

搭档;伙伴

buffer

缓冲, 缓冲区

bug

错误

bash

严厉批评

report

汇报;报告;通报

tracking

跟踪, 寻道

build

建造, 创建, 开发, 逐渐增强

cmmi

capture

捕获, 捕获物

playback

回放, 重放

tool

工具

replay

重新播放(录像、录音等)

case

实情;事实

cast

投射(光、影子等)

cause

原因;起因

effect

结果, 影响, 效果; 要旨

graph

曲线图, 图表

certification

证明

change

改变;变化

control

控制(或操纵)能力

management

经营;管理

request

要求,请求

character

(事物、事件或地方的)特点,特征,特色

check

检查;审查;查核;检验

in

进, 入, 向里, 在家

out

在外, 出

closeout

出清存货, 出清存货

code

电话区号

audit

审计;稽核

inspection

检查,视察

page

页, 页码

rule

规则;规章;条例

sytle

walkthrough

[计] 预排工作, 走查

standards

标准, 规格, 旗, 军旗, 本位

common

常见的;通常的;普遍的

sense

感觉, 意识到, 理解

compatibility

兼容性

complete

完成;结束

path

路线;道路

completeness

完全

complexity

复杂性;难懂

component

成分

computer

计算机;电脑

system

系统

security

安全

data

数据,资料

concurrency

[计] 并发性; 并行性

user

使用者;用户

configuration

结构,配置;轮廓

item

项目

management

管理, 经营

conformance

顺应, 一致

criterion

标准, 准则

conformance

顺应, 一致

control

控制(或操纵)能力

flow

流;流动

graph

图表, 示意图



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号