7x12翻译服务热线
400 867 2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
专利法律翻译常用词汇和句型中英文对照3
时 间:2019-04-29 15:59:01   杭州中译翻译有限公司·杭州滨江翻译公司·专业翻译机构

disclaimer 放弃权项

disclosure 公开

division 分案

divisional application 分案申请

domination patent 支配专利

drawing 附图

duration of patent 专利有效期

economic patent 经济专利

effective filing date 实际申请日期

employee’s invention 雇员发明

EPO 欧洲专利局

European Patent Office 欧洲专利局

ESARIPO 英语非洲工业产权组织

European Patent Convention 欧洲专利公约

evidence 证据

examination 审查

examination countries 审查制国家

examination for novelty 新颖性审查

examiner 审查员

examiner’s report 审查员报告

exclusive license 独占性许可证

exclusive right 专有权

experimental use 实验性使用

expired patent 期满专利

exploitation of a patent 实施专利

exposition priority 展览优先权

expropriation 征用

extension of term of a patent 延长专利期限

fee 费用

FICPI 国际工业产权律师联合会

file copy 存档原件

filing date 申请日期

filing fee 申请费

filing of an application 提出申请

final action 终局决定书

first-to-file principle 先申请原则

first-to-invention principle 先发明原则

force majeure 不可抗力

foreign patent application 外国专利申请

formal examination 形式审查

gazette 公报

Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约

grace period 宽限期

grant of a patent 授予专利权

holder of a patent 专利持有人

ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会

Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会

IFIA 国际发明人协会联合会

International Federation of Inventor’s Association 国际发明人协会联合会

IBB 国际专利研究所

Institut International des Brevets 国际专利研究所

imitation 仿造

impeachment 控告

independence of patents 专利独立

indication of source 产地标记

indirect infringement 间接侵犯

industrial applicability 工业实用性

industrial design 工业品外观设计

industrial property 工业产权

information in the public domain 公开情报

infringement of a patent 侵犯专利权

infringement of a trade mark 侵犯商标权




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号