7x12翻译服务热线
400 867 2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
常见手术名称医学翻译中英文对照2
时 间:2019-04-12 15:14:28   杭州中译翻译有限公司·杭州滨江翻译公司·专业翻译机构

Urology 泌尿科

cystoplasty 膀胱成形术

cystostomy 膀胱造口术

nephrectomy 肾切除术

nephrostomy肾造口术

nephrolithotomy肾石切除术

orchiectomy睾丸切除术

prostatectomy前列腺切除术

renal biopsy肾活检

renal transplantation肾移植

urethra-lithotomy输尿管结石切除

urethroplasty 尿道成形术

vasoligation 输精管结扎术

Neurosurgery 神经外科

decompression 减压术

excision of brain tumor 脑瘤切除术

exploratory craniotomy开颅探查术

lobectomy (脑)叶切除术

removed of intracranial hematoma 颅内血肿清除术

repair of dura defect 硬脑膜缺损修补术

Dentistry 牙科

dental prosthetics 镶牙

filling 牙填充

orthodontic treatment 牙矫正术

periodontal treatment 牙周治疗

tooth extraction 拔牙

Gynecology & Obstetrics 妇产科

amniocentesis 羊膜穿刺术

cervicectomy 子宫颈切除术

cesarean section 剖宫产术剖腹产

culdocentesis 后穹隆穿刺术

dilatation of the cervix 宫颈扩张术

excision of Bartholin cyst 巴氏腺囊肿切除术

hysterectomy 子宫切除术

induction of labor 引产术

ovarian cystectomy 助产术

oophorectomy 卵巢切除术

salpingectomy 输卵管切除术

sterilization 绝育术

uterine curetlage 刮宫术

vulvectomy 外阴切除术

Ophthalmology & Otorhinolaryngology 五官科

aspiration of cataract 白内障吸出术

closed reduction of nasal bone 鼻骨闭合复位

corneal grafting 角膜移植

enucleation of eyeball 眼球摘除术

excision of turbinates 鼻甲切除术

extraction of intra-ocular foreign body 眼内异物摘除

laryngectomy and laryngostomy 喉切除术和喉造口术

lens extraction 晶体摘除

mastoidectomy 乳突切开术

myringotomy 鼓膜切开术

myringoplasty 鼓膜成形术

nasal polypectomy 鼻息肉切除术

septoplasty (鼻)中隔成形术

sinusotomy 鼻窦切开术

submuscous resection of nasal septum 鼻中隔粘膜下切除术

tonsillectomy 扁桃体切除术

tympanoplasty 鼓室成形术




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号