持有美国驾照的亲们回国后是无法直接在中国境内开车的，需要将持有的美国驾照换领成中国驾照才能持证驾驶。杭州中译翻译公司每年为数百位客户提供不同州的美国驾照翻译服务，现在由杭州中译翻译公司小编为您详细解析美国驾照如何怎么换领成中国驾照C1驾照事项，供大家参考。

　　1、有效期内的美国驾照换领中国驾照。将持有的美国驾照正反面清晰拍照后提交杭州中译翻译公司，我们当天便可完成翻译及盖章并提供翻译资质证明文件后通过快递寄送至客户指定的地点。客户持个人身份证、护照及我们公司的美国驾照翻译件到当地车管所境外业务窗口提交审核，审核通过后预约参加科目一理论考试及体检即可；我们所知道的客户最快是上午提交审核，下午就考试通过，当天就将美国驾照换领成了中国驾照；

　　2、过期的美国驾照换领中国驾照。过期的美国驾照也可以用于国内驾照申请哦，这是很多人不知道的，以为美国驾照过期就无效了。事实上，过期的美国驾照经杭州中译翻译公司翻译盖章后提交当地车管所还是有些用途的，可以用于证明持证人在美国有个驾驶执照，在国内重新申请驾照的时候就不需要到驾校参加学习了，可以直接报考科目一、二、三，省去了驾校的培训费和大量的驾校学习时间；

　　3、关于美国驾照换领中国驾照的准驾类别。大多数的国内车管所都有严格的换领规范，美国能开什么车，在中国不一定能开相同的车辆。都需要杭州中译翻译公司将美国驾照上的准驾类别车辆进行详细的翻译与说明，然后国内车管所根据翻译公司的车辆参数信息依据中国车管条例进行适配准驾车辆。打个比方，在美国能开的C类或D类驾照，一般在美国都是开总重量不超过19734公斤的非商业车辆，这个车在中国没有对应的种类，所以一般车管所就审批为准驾中国C1类驾照，可以将美国驾照换发为中国C1驾照。有些美国驾照上没有准驾的车辆参数信息，甚至连准驾车辆的类别都没有（比如华盛顿州），这个时候就需要翻译公司通过访问美国当地的车管局进行查证，将准驾车辆对应的参数（车重、核载人数等）下载并翻译后提交车管所。个别经济条件欠发达的车管所，在要求持证人换领驾照的材料中，要求翻译公司直接注明在国内准驾的车辆，如C1，这个比较少，而且杭州车管所是无效的。

　　美国驾照如何换领成中国驾照C1驾照其实是很简单的，无须委托他人代办，直接直接跑一趟当地车管所即可，顺利的话当天就完成了。找美国驾照翻译不妨选择杭州中译翻译公司，最快30分钟便可完成翻译及盖章的，价格实惠，质量可靠有保障哦。