国内外法律诉讼过程异常的繁琐复杂,除了要走正常的诉讼流程外,还需要将非中文的材料翻译成中文并提交当地宁波法院审核。值得注意的事,目前宁波各级法院没有指定的翻译机构,需要诉讼相关方自行安排。在这个过程中,要严禁禁止自己翻译,需要由具有翻译资质的正规翻译公司翻译并盖章才可。那么宁波法院诉讼法律材料翻译与宁波律师事务所起诉材料翻译的机构要满足哪些要求呢?
首先,翻译机构必须为工商注册的正规翻译公司,公司名称中带“翻译”,且主营业务为翻译服务;随同相关的涉外文件翻译件一起提供营业执照复印件;
第二,翻译的材料须有相关语种的持证人员翻译,该证书由人事部颁发,最好为CATTI二级及以上的持证人员翻译并提供翻译证书复印件;
第三,翻译机构须为中国翻译协会单位会员,随同相关的涉外文件翻译件一起提供中国翻译协会单位会员证书。
除了正常翻译外,所有的翻译件每页均须加盖翻译公司公章,然后再和原件一一对应加盖骑缝章方有效。杭州中译翻译有限公司是专业正规的浙江省内翻译公司,可以为浙江省内各级法院、公证处、律师事务所等公安、检察、司法机构提供一站式快捷高效的法律文件翻译、现场庭审口译翻译、提审期间的口供录入翻译等服务。宁波法院诉讼法律材料翻译和宁波律师事务所起诉材料翻译就找杭州中译翻译公司。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准 | ||||
浙公网安备 33010802003197号 浙ICP备15039916号 |
||||