国内对于在国外签证并停留满三个以上取得的国外驾照大部分认可的（除个别国家的学习者驾照和初学者驾照外），国外驾照持有人均可在当地车管换领中国驾照。杭州中译翻译有限公司作为杭州车管所认可的杭州国外驾照翻译公司，每年都翻译一半以上的杭州国外驾照，特将杭州国外驾照换证流程分享如下：

　　第一步：将持有的国外驾照找专业正规的翻译机构翻译。翻译机构会根据国外驾照持有人提供的实际内容进行翻译并盖章，再提供翻译机构的营业执照复印件作为翻译资质证明文件。（杭州中译翻译有限公司最快30分钟便可完成翻译及盖章）

　　PS1：杭州车管所在大杭州区划内有一个指导性的翻译机构名录，名录上的翻译机构都知晓杭州车管所所规定的国外驾照翻译规范，非名录上的翻译机构只要是正规的，也可以提供相应翻译，但是所提供的译文及翻译规范不一定能满足杭州车管所的标准。

　　PS2: 杭州市车管所对于国外驾照翻译件规范要求如下：

　　1、驾驶证要按驾驶证签发国对于驾驶证的诠释翻译，不可漏译和错译；不可译成“相当于国内/国外某类驾驶证”，不得以中国或其他国家(机构)的诠释翻译，此类翻译均视为无效翻译。

　　2、准驾车型需包含准载人或准载重等相关信息，如驾驶证上没有解释的，翻译机构应通过查阅该国有关驾驶证的文件或网站，将翻译的依据译成中文写在翻译正文中，并将翻译依据(外文)截图打印下来。

　　3、译文完成后，用A4纸打印，并按下面顺序进行装订：第一页 翻译正文，第二页 准驾车型翻译依据(外文)，第三页 驾驶证复印件，第四页 翻译服务单位营业执照复印件；各页都盖公章和骑缝章。

　　PS3：如果持有人的驾照之前有换发过新驾照，建议把旧版驾照也进行翻译，如果旧版驾照遗失或找不到的话，也可以到国外车管所网站上登陆后将个人信息内容以PDF格式下载下来发送翻译。这样做的好处是在中国驾照的首次发证日期可以提前，这样在后续申领驾照时有一定的好处。

中译翻译部分国外驾照翻译案例

　　第二步：持翻译公司签字盖章后的翻译件及个人身份证（非杭州户籍需要提供居住证或去居住地公安机关开具居住证明）、护照原件到杭州市交通安全教育学校(杭州市上城区龙舌嘴路57号)涉外业务窗口提交审核（车管所会通过系统查询持证人的签证及国外停留信息，从而判断是否可以直接换领），并预约参加科目一理论考试及健康体检（可以单独进行）。

　　第三步：参加科目一理论考试。理论考试为百分制，90分方合格，这个环节需要不断的刷题来熟悉国内的交通法规。如果准备充分的话，可以早上去提交材料审核并预约下午的科目一理论考试，顺利的话当天便可将国外驾照换发为中国驾照。

第四步：考试合格后在现场或者是指定的地点拍摄照片及进行健康体检。拍照可以在持证人方便的地方都可以，只要照片格式按车管所要求提供就行。建议直接在车管所大厅办理，只是人多的时候要排个小队。健康体检也是流水式的，主要进行视力、色盲及听力测试，很快就能过关。

　　最后，带上新换发的国内驾照上路开车吧！