7x12翻译服务热线
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009随着涉外活动的增多，翻译行业越来越走近人们生活，尤其是口译，但真要细分，很多人都模棱两可。口译和同声传译的区别到底是什么？今天，让杭州中译翻译先来给大家介绍一下两者的区别。
同声传译是口译的一种。 口译，按照其操作形式，可以分为五种。
同声传译（simultaneous interpretation）口译员在不打断讲话者演讲情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式，是国际会议所采用的最基本口译手段。
交替口译（alternating interpretation）口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。应用场合很广。
接续口译（consecutive interpretation）为演讲者以句子或段落为单位传递信息的单向口译。用于多种场合，如演讲、祝词、授课、高级会议、新闻发布会等。
耳语口译（whispering interpretation）将一方的讲话内容用耳语方式轻轻传译给那一方。和同声传译一样，属于不停顿的连贯性口译活动。听众往往是个人，对象往往是外宾，国家元首或高级政府官员。
视阅口译（sight interpretation）以阅读方式接收，以口头方式传出。内容一般视事先准备好的讲稿或文件。
杭州中译翻译公司是一家经国家工商行政管理部门批准、公安部门登记备案的专业翻译机构，长期从事各类口译翻译和笔译翻译服务。中译翻译拥有大量各语种的口译和笔译专业人员，绝大多数译员均有出国留学和工作的经历，精通翻译服务的语种和语种所在国家的人文风俗及行业背景，能有效开展各类口译和同声传译服务。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准 | ||||
| 浙公网安备 33010802003197号 浙ICP备15039916号 |
||||
 |
 |
 |
||