在中国,目前大众翻译服务语种一般指英语、日语、韩语三个语种,意大利语、葡萄牙语、西班牙语、德语、法语等属于热门小语种,而阿拉伯语、波斯语、以色列语等属于稀缺小语种。当地杭州翻译公司基本上都能开展大众语种和热门小语种翻译服务。
稀缺语种的小语种翻译由于学习的人员少,所以市场上对于稀缺小语种翻译人员的需求一直都比较紧缺,很多优秀的稀缺小语种翻译必须从北京、广州或者上海外联借调到杭州。