我是意大利人，现在常住在杭州。最近需要去香港和澳门出差，打算去杭州市出入境管理中心办理港澳签证。但是出入境管理办理窗口的警官告诉我需要对我的护照和签证进行翻译，而且需要找专业的翻译告诉翻译，而且需要翻译公司盖章和提供翻译资质证明。请问杭州出入境管理中心附近哪里有正规的翻译公司？

杭州中译翻译公司回复：

　　港澳签证是专门针对出入境香港和澳门的签证，中国居民进行港澳签证只要提供身份证、户口本及香港的签证申请资料即可到就近的公安部门出入境管理处提交签证申请。杭州市公安局出入境管理局在杭州市上城区华光路35号，杭州市各辖区公安部门出入境服务中心也都可以办理相关的签证。对于外籍公民，需要将相关资料进行外译中的翻译，主要涉及的是护照翻译和签证翻译两项。而且，翻译必须由正规翻译资质的翻译公司进行，不能由个人自行翻译，提交的翻译件需要加盖翻译公司公章和翻译公司营业执照（营业执照也需要加盖翻译公司公章）。需要注意的是，外籍公民办理签证只能到杭州市公安局办理，各辖区不受理。 

　　以下为杭州市公安局出入境管理局在杭州市各辖区的接待大厅地址和联系电话：

　　上城公安分局出入境接待大厅
　　 办理地址：上城区近江花园七园2幢底层
　　 联系电话：86569580
　　 下城公安分局出入境接待大厅
　　 地址：环城东路263号
　　 电话：85285395
　　 拱墅公安分局出入境接待大厅
　　 地址：上塘路485号
　　 电话：87281856
　　 江干公安分局出入境接待大厅
　　 地址：钱江新城市民之家
　　电话：87008131
　　 西湖公安分局出入境接待大厅
　 　地址：竞舟路228号
　 　电话：87281266
　 　滨江公安分局出入境接待大厅
　 　地址：江南大道100号公安大楼一楼办证大厅
　　 电话：87702286
　　 下沙公安分局出入境接待大厅
　　 地址：经济技术开发区10号路公安大楼一楼
　　 电话：87283091
　 　萧山公安分局出入境接待大厅
　　 地址：萧山区人民路130号
　　 电话：82621906
　　 余杭公安分局出入境接待大厅
　　 地址：临平人民大道360号
　　 电话：89261132
　 　富阳市公安局出入境接待大厅
　　 地址：富春街道市心路58号
　 　电话：63121356
　 　桐庐县公安局出入境接待大厅
　 　地址：桐君街道迎春街55号
　 　电话：64622082
　 　临安市公安局出入境接待大厅
　 　地址：锦城街道钱王大街1010号
　 　电话：63750759
　 　建德市公安局出入境接待大厅
　 　地址：新安江街道桥南法院路2号
　 　电话：64703153
　 　淳安县公安局出入境接待大厅
　 　地址：千岛湖镇排岭北路30号
　 　电话：64822486