2014 年6月20日，在首席翻译傅承安的带领下与总部全体员工及部分长期意大利语笔译、口译译员踏上了前往“泰安- 曲阜”的旅程。两天的旅途中，大家先是领略了“五岳独尊”泰山的磅礴豪迈，然后在曲阜接受了儒家大师孔子的文化熏陶。在这春意正浓的时节，大气壮观的自然景观与富有内涵的人文景观赋予了大家开阔的心境与放松的心情。同时，本次旅游亦大大增强了各部门之间的沟通交流，有效提升了企业的凝聚力和向心力。

　　6月21日早上9:51，从杭州前往泰山的K1182 次列车缓缓进站。与导游会合后，我们便乘坐大巴抵达泰山脚下，并改乘景区中巴车前往中天门。泰山盘山公路的两边被山环绕，中巴车依着泰山地势盘旋而上，坐在车上我们不得不紧紧握住身旁的扶手，因为时不时的一个大转弯都会让你有一种要飞出去的感觉。泰山海拔达1532.7 米，中天门就处在半山腰八百多米的位置，从中天门到南天门，大概有三千多个台阶，慢慢拾级而上，每隔几百米，我们都能看到牌坊或者古色小屋等建筑。行至一半路程，我们仰头便能看到接近山顶的南天门。而且愈是向上我们也愈是能够体会到泰山的底蕴，“迎天”、“五大夫松”、“龙门”等每一块牌坊背后都有吸引我们的故事，“登泰山云”、“天下名山”等每一个题字都铭记了古人对泰山的敬仰。古有云：“登东山而后小鲁，登泰山而后小天下。”泰山或许没有华山、黄山的险峻，但它的雄伟足以令历代帝王折服。在泰山上我们随处可见古代文人墨客留下的各种题字，帝王题字尤其多，古有秦皇汉武，清有康熙乾隆，历史上先后有十二位帝王登上泰山，他们的许多故事也已融入泰山文化的灵魂。接近最高峰玉皇顶，我们再也抑制不住激动的心情，大家或在天街眺望合影，或在碧霞祠为家人祈福，或在岱庙当中游览久久不舍离开。彼时，烦恼忧愁已被我们彻底抛下，身心也全然寄托于山水之间。

　　第二天早上七点，我们便离开泰山踏上前往曲阜的旅途。一路上，导游给我们讲的许多孔子故事让我们对即将游览的“三孔”更加神往。到达曲阜，首先映入我们眼帘的就是著名的明古城墙，而我们要参观的“三孔”便是在这明城墙当中。说到孔庙，最著名的要属曲阜最高建筑——大成殿，大成殿是孔庙宫殿式建筑的核心，殿内每处细节设置都透露出大气不失精致的特色，瓦色、开间、彩画、雕梁都值得细细研究；畅游于孔府之中，你可以感觉到到处都弥漫着浓郁的书香之气，碑刻、对联、书法作品随处可见，我们似乎可以看到孔府后代在这里学习的场景；游览孔林，高大的牌坊和道路两旁参天松柏映衬出的肃穆之气给我们留下了深刻的印象。三种不同的风景，给了我们三种不同的心情，古朴与鲜活并存的文化气质已刻入我们内心，这次旅行使我们更深层次地感受到了曲阜这座儒学文化之城的魅力。

　　在这次旅途中，员工们一路欣赏、留影，愉快地度过了此次山东之旅。泰山登顶成为大家合影留恋的最美注脚，“三孔”之旅也让大家颇有收获。在登山过程中，许多人也有过累得想放弃的时刻，但最终在同伴的鼓励和帮助下，大家都顺利到达了南天门，那些彼此手拉着手相互扶持、共同前进的场景长久萦绕于心……这次泰山曲阜之旅我们互帮互助，共同领略了沿途各种美好的风景，拓宽了视野、激发了灵感，同时也彰显出我们中译公司强大的团队合作精神与凝聚力。