7x12翻译服务热线
400 867 2009
经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 行业新闻
韦遨宇:国家翻译人才队伍在不断壮大
时 间:2014-07-26 08:44:12   杭州中译翻译有限公司·专业翻译机构·杭州翻译公司第一品牌

  中国改革开放30多年以来,翻译专业发展变化确实很大。过去从事翻译的高端人才很少,因为当时人才是比较短缺的。随着改革开放以后,我们又引进大量外资企业,引进大量外国教师在这里进行翻译人才的培养。

  从总体上来讲,我们国家翻译人才的队伍在不断壮大。同时随着对翻译理论的研究,在高校、研究所也有一些资深老一代的翻译家在引领,在带博士生、硕士生。因此,从翻译理论整体水平来讲也在上升以及和国际翻译界、学术界的交流,包括学校之间的交流,整体推动了我们的翻译事业的发展,并且提高了翻译的学术水平和理论创新和更新。

  但同时也存在着很多问题,比如说翻译标准化、翻译市场化的缺失,以及翻译队伍良莠不起的情况。面对这个问题,我们和外文局教育培训中心的合作就是想通过我们之间的具体合作,与国内外翻译界同人一起努力,逐渐把更好的把翻译服务规范建立起来,把我们目前的翻译人才队伍优化起来,与满足国内文化产业发展、国家外宣等战略需要结合起来。



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号