为助力哈尔滨市经济社会发展，吸引并拉动外商外资来哈经营投资，打造优质城市营商软环境，推动哈尔滨城市国际化进程，由哈尔滨市翻译协会主办，哈尔滨市人民政府外事办公室牵头组织，哈尔滨市百威城市发展基金会独家赞助，哈尔滨企业和投资服务局、哈尔滨文化广电和旅游局、哈尔滨经开区等单位联合承办的2021“‘百威杯’外国人汉语演讲比赛”，于2021年2月拉开序幕。由于受新冠肺炎病毒疫情影响，本次大赛均采取线上比赛方式，具体方案如下：

　　本次大赛共分为三个阶段，分别为初赛、复赛和决赛。受疫情影响，本次大赛的初赛和复赛均采用线上遴选的方式，决赛方式待定。

　　一、参赛规则

　　1.参赛对象：本次比赛以曾在或正在中国工作、留学和生活的外籍人士为对象。

　　2.初赛：初赛将于2021年2月开始，本次大赛以外国人的视角看哈尔滨，要求参赛选手用中文描述他们眼中的哈尔滨，讲述哈尔滨故事、哈尔滨美食、哈尔滨历史等等，内容要求积极向上，传递正能量，传递中国文化，宣传哈尔滨形象。参赛选手需于2021年5月31日前独立拍摄不超过3分钟的中文视频发送至组委会邮箱hrbfanyixiehui@163.com，邮件标题为：姓名+护照号+电话+学校/工作地址/家庭地址。组委会将从中选出20人参加复赛和决赛。

　　 3.复赛：复赛演讲以 “中外啤酒文化差异”、“一起‘哈’啤”为主题，用中文讲述你喝过的中国啤酒和自己家乡的啤酒，分享其中的奥妙与差异，录制3分钟左右视频于2021年6月30日前上传给组委会邮箱。比赛成绩由评审团给出，并带入决赛合并计算。

　　4.决赛：受疫情影响，特为本次决赛准备三套方案（决赛具体实施方案请时刻关注【哈尔滨市翻译协会】微信公众号）。

　　方案一（如疫情结束，参赛选手均可到达决赛现场）

　　决赛拟于2021年7月30日在哈尔滨啤酒博物馆举办，演讲题目为“如何改善哈尔滨招商营商环境”“如何提升在哈尔滨的外国人生活环境”“你眼中的中国经济 ”“中国经济给世界带来的变化”等，参赛选手在上述话题中任选其一个进行中文演讲。届时，评委会将根据选手复赛和决赛的综合表现评出各个奖项得主。比赛结束后将安排所有参赛选手参观经开区企业，同时还将在哈啤博物馆举办在哈外国人联谊会、举办冷餐会推介地产产品。

　　方案二（如受疫情影响，未能举办现场决赛）

　　决赛拟于2021年7月30日在网上进行“云决赛”，演讲题目为“如何改善哈尔滨招商营商环境”“如何提升在哈尔滨的外国人生活环境”“你眼中的中国经济 ”“中国经济给世界带来的变化”等，参赛选手在上述话题中任选其一个进行中文演讲。届时，由评审团分别与决赛选手进行一对一视频连线，评委会将根据选手复赛和决赛的综合表现评出各个奖项得主。为保证公平公正，比赛全程录音录像。颁奖仪式、联谊会、冷餐会推介地产产品将根据疫情恢复程度再择日期举办。

　　方案三（受疫情影响，未能举办现场决赛）

　　决赛举办时间待疫情恢复后进行，演讲题目为“如何改善哈尔滨招商营商环境”“如何提升在哈尔滨的外国人生活环境”“你眼中的中国经济 ”“中国经济给世界带来的变化”等，参赛选手在上述话题中任选其一个进行中文演讲。届时，评委会将根据选手复赛和决赛的综合表现评出各个奖项得主。比赛结束后将安排所有参赛选手参观经开区企业，同时还将在哈啤博物馆举办在哈外国人联谊会、举办冷餐会推介地产产品。

　　 二、评分标准

　　１、演讲内容：40分。要求内容紧扣主题，事例鲜明深刻，格调积极向上，语言自然流畅，富有真情实感。

　　２、语言表达：30分。要求脱稿演讲，普通话标准，声音洪亮，吐字清晰，语速适当，表达流畅。

　　３、形象风度：20分。要求衣着整洁，仪态大方，举止自然、动作恰当。

　　４、综合印象：10分。由评委根据参赛选手的表现作出综合评价。

　　三、计分办法

　　1．各位评委的评分去掉一个最高分和一个最低分，取其余评委打分的算术平均数为选手的最后得分。

　　2．每位选手比赛时间限定在3分钟内,超时在1分钟内的扣2分，超时在2分钟内的扣5分，最高扣5分；时间不足3分钟的，少1分钟以内的扣2分，少2分钟的扣5分，最高扣5分。

　　3．评委在打分时先按照原定前三项指标正常打分，有超时或不足情况的，在综合印象中扣除。

　　 四、奖项设置

　　一等奖：5000元人民币；二等奖：3000元人民币；三等奖：2000元人民币；参赛选手均可获得纪念奖一份!

　　由于疫情原因，参赛时间如有变化，请以哈尔滨市翻译协会微信公众号公布时间为准。