2024年11月15日，第五届中国（绍兴）生命健康产业大会暨2024福布斯中国生物医药创新大会在绍兴隆重召开，此次大会以“药研立新，创领未来”为主题，旨在通过交流合作，共同探讨生命健康产业发展趋势，构建产业发展蓝图。杭州中译翻译有限公司为本次大会提供全程中英文同声传译翻译服务。

　　出席本次大会的有绍兴市委书记施惠芳，绍兴市人大常委会副主任、市委秘书长马国灿，中国工程院院士、浙江工业大学生物工程学院院长郑裕国，中国科学院院士、发展中国家科学院院士王志新，中国科学院院士、中国科学院杭州医学研究所所长、浙江省肿瘤医院院长谭蔚泓，中国科学院外籍院士、欧洲科学院院士、英国皇家学会院士约翰.斯皮克曼（John R. Speakman），国家食品药品监督管理局药品安全监管司原司长李国庆先生，浙江省药品监督管理局党组成员、副局长陈魁，浙江省经济和信息化厅总工程师李永伟，苏州大学副校长、长江学者、国家杰青吴嘉炜，欧洲自然科学院院士、苏州百因诺生物科技创始人赵晓剑，俄罗斯自然科学院院士、河北农业大学特聘教授程奇，福布斯中国集团总经理郭隽祎，蒲公英创始人张金巍，上药集团中央研究院首席科学官蔡学钧，沙利文大中华区总裁王晨晖，还有礼来、默沙东、强生、诺和诺德、葛兰素史克、赛诺菲等跨国药企中国区代表，高校专家，英国康顿、中东阿尔博特、马来西亚斯巴达、软银中国等国际投行和知名基金、国内医药企业家代表，绍兴市相关部门负责人，滨海新区、越城区相关部门主要负责人，本地有关企业、金融机构代表及媒体朋友共400余人。

中共绍兴市委书记施惠芳致辞

　　会上，绍兴市委书记施惠芳，浙江省药品监督管理局党组成员、副局长陈魁，国科学院院士、发展中国家科学院院士王志新，中国科学院院士、中国科学院杭州医学研究所所长、浙江省肿瘤医院院长谭蔚泓分别致辞。

　　会上，福布斯中国集团与滨海新区管委会举行了战略合作签约，还举行了4个总规模30亿元的基金项目和8个项目总投资额超221亿元的生物医药产业招商项目举行了签约仪式。

约翰.斯皮克曼（John R. Speakman）院士作主旨报告

　　会上，绍兴滨海新区招商服务一局局长俞建龙上台作了滨海新区生物医药产业平台推介。中国工程院院士、浙江工业大学生物工程学院院长郑裕国院士，中国科学院外籍院士、欧洲科学院院士、英国皇家学会院士约翰.斯皮克曼（John R. Speakman）院士，国家食品药品监督管理局药品安全监管司原司长李国庆，沙利文大中华区总裁王晨辉，上药集团中央研究院首席科学官蔡学钧，马来西亚斯巴达资本创始人陈键汉作了主题演讲。

　　本届大会还开设了2个分会场活动，分别为创新药及改良新药合作发展交流、生物制药和大健康产业发展交流，均有国内顶尖的专家学者和知名药企创始人、投资人进行经验交流分享。