2019年11月15日，由浙江省社会科学界联合会、浙江外国语学院主办的开放浙江与“一带一路”建设智库论坛在浙江外国语学院举行。杭州中译翻译有限公司为本次论坛提供全程英语同声传译翻译服务，浙江外国语学院副校长张环宙教授主持了开幕式。

　　浙江省社科联一级巡视员邵清，浙江外国语学院党委书记宣勇，浙江省省商务厅副厅长张钱江，浙江省浙江万里学院副校长、宁波海上丝绸之路研究院院长  闫国庆，浙江金融职业学院校长、捷克研究中心主任郑亚莉，浙江外国语学院国别和区域研究中心主任、北京第二外国语学院原校长周烈，浙江外国语学院浙江文化“走出去”协同创新中心主任、浙江外国语学院原党委副书记赵伐，浙江省发改委对外开放处处长谭燮良，浙江省发展规划研究院副总经济师朱李鸣，浙江省省社科联科研管理处副处长胡晓立，浙江省商务研究院副院长赵建华以及德国博世基金会中国事务高级经理、中德对话论坛德方总秘书长纪韶融 ，中国人民大学中东非洲研究中心研究员肖克，印度阿查里亚班加罗尔学校主任、温州大学外国语学院/商学院教授达纳拉萨姆，浙江师范大学非洲研究院尼日利亚研究中心执行主任伊西祖恩•迈克尔，浙江师范大学非洲研究院非洲影视研究中心秘书长大灵•罗德里格，浙江工商大学“一带一路”研究中心特约研究员穆罕默德，浙江金融职业学院捷克研究中心研究人员莱娜塔·赤赫洛娃及来自一带一路研究的专家。

会议现场

　　出席本次论坛的专家学者还有浙江师范大学非洲研究院副院长杨文佳，浙江工业大学越南研究中心执行主任黄兴球教授，浙江工商大学“一带一路”研究中心执行主任、东方语言文化学院阿拉伯语系主任周玲，宁波大学“一带一路”研究院副院长、商学院章勇敏教授，中国计量大学“一带一路”区域标准化研究中心副主任、经管学院院长乐为教授，温州大学意大利研究中心主任严晓鹏副教授，浙江越秀外国语学院东北亚研究中心常务副主任、首席专家金健人教授，浙江万里学院宁波海上丝绸之路研究院副院长徐侠民，浙江金融职业学院捷克研究中心副主任、国际交流处处长刘仿强，浙江外国语学院“西溪学者”杰出人才马晓霖教授，浙江大学中国西部发展研究院副院长、“一带一路”合作与发展协同创新中心秘书长陈健。

　　出席本次论坛的企业界代表还有中国巨石发展战略部总经理沈国明，万丰奥特控股集团海外投资总监夏建忠，汇孚集团有限公司总经理邵龙河，美国浙杭同乡会会长、杭州侨商协会执行会长、浙江中睿新材料科技有限公司董事长丁德坤。

浙江外国语学院党委书记宣勇致辞

浙江省社科联一级巡视员邵清致词

论坛嘉宾主旨报告一

论坛嘉宾主旨报告二

　　继上午各位专家学者的主旨报告环节后，下午举行了两个场次的圆桌论坛，分别为：“中外学者共话一带一路建设”及“企业智库共话一带一路建设”，各位专家学者从自身不同的角度剖析了学界和企业界对于开放浙江与一带一路的紧密关系及带来的机遇和挑战。

中外学者共话一带一路建设圆桌论坛

企业智库共话一带一路建设圆桌论坛

　　杭州中译翻译有限公司作为浙江省内同声传译翻译业务领先的专业翻译公司，长期提供各个语种在不同领域的同声传译翻译服务，本次为浙江外国语学院学院这样的专业语言教育高校提供同声传译翻译服务，进一步彰显了公司在同声传译翻译服务领域的优秀翻译服务品质。